Refactoring viola YAGNI?

Continuando a tradução do MartinFowler...

Esse tópico surgiu na lista de XP recentemente, e é importante discuti-lo já que estamos revendo o papel do design em XP.

Basicamente, a questão começa com o ponto que refactoring toma tempo mas não adiciona funcionalidade. Uma vez que o ponto em YAGNI é que deveria-se projetar para o presente, não para o futuro, isso é uma violação?

O ponto em YAGNI é que você não adiciona complexidade que não é necessária para as histórias atuais. Isso faz parte da prática do design simples. Refactoring é necessário para manter o design o mais simples possível, então você deve refatorar sempre que perceber que pode tornar as coisas mais simples.


Design simples tanto explora as práticas de XP como é também uma prática habilitadora. Apenas se você tiver teste, integração contínua e refactoring, é possível praticar design simples efetivamente. Mas, ao mesmo tempo, manter o design simples é essencial para manter a curva de mudanças estável. Qualquer complexidade desnecessária torna o sistema mais difícil de mudar em todas as direções, exceto naquela em que você antecipou com a flexibilidade complexa que colocou. No entanto, as pessoas não são boas em antecipar, então é melhor esforçar-se pela simplicidade. Mas não se consegue a coisa mais simples de primeira, então você precisa refatorar para chegar mais perto do objetivo.